Gray Superieur
Gray Supérieure
Gray Superieur
Gray Superiör
Gray
Gray
Gray
Gray
Uitgerust wakker worden is niet enkel een zaak van een royaal en comfortabel slaapmeubel. Uitgerust wakker worden heeft evengoed te maken met ontspannen inslapen. Lichttherapie helpt je als geen ander om je geest zachtjes weg te faden en de beslommeringen van een drukke dag naar de achtergrond te schuiven. De helende werking van ultraviolette en andere stralen is reeds langer bekend maar dankzij gesofisticeerde “light-fidelity” bepaal je zelf waar je aan toe bent. In combinatie met de whirlpool of de massagedouche exploreer je je eigen behoeften en stuur je het welbehagen in de richting die je verkiest. De unieke ontwerpen van Eileen Gray – eindelijk een vrouw tussen de Modernisten – groeiden uit tot universele iconen en versterken moeiteloos het gevoel van haalbare luxe.
Pour se réveiller reposé, il ne suffit pas d’avoir un lit gigantesque et confortable. Il faut aussi profiter d’un sommeil relaxant. La photothérapie vous aide à détendre votre esprit et à reléguer au second plan les tracas d’une dure journée. L’action bienfaisante des rayons ultraviolets et des autres est connue depuis bien longtemps, mais grâce à la “light-fidelity” sophistiquée, vous choisissez ce dont vous avez besoin. En y associant le jacuzzi ou la douche hydromassage, vous explorez votre besoins et orientez votre bien-être comme bon vous semble. Les créations uniques d’Eileen Gray – enfin une femme parmi les Modernistes – sont devenues des icônes universelles et renforcent sans peine l’impression de luxe.
Waking up refreshed isn’t only a matter of a spacious and comfortable bed. Equally important in this respect is being able to fall asleep peacefully. Light helps you in its own unique way to let your mind relax gently and ease the worries of a busy day into the background. The healing effect of ultraviolet and other rays has long been known, but thanks to sophisticated “light-fidelity”, you can decide for yourself how far you want to go. In combination with the whirlpool or the massage shower, you explore your own needs and seek your pleasure in the direction of your own choice. The unique designs of Eileen Gray (at last there is a woman amongst the Modernists!) have become universal icons and effortlessly reinforce the sense of attainable luxury. You watch television or use the Internet on the same screen as you count your blessings horizontally.
Ausgeruhtes Aufwachen ist nicht nur eine Sache großzügiger und komfortabler Schlafmöbel, sondern auch eine Sache des entspannten Einschlafens. Lichttherapie hilft unübertroffermaßen beim sanften Einschlafen und beim Vergessen der Sorgen eines anstrengenden Tages. Die heilende Wirkung ultravioletter und anderer Strahlen ist schon länger bekannt, doch dank der fein austarierten „Light-fidelity“ bestimmen Sie selber, wonach Ihnen ist. In Kombination mit Whirlpool und Massagedusche entdecken Sie Ihre eigenen Bedürfnisse und lenken Sie Ihr Wohlfinden in die gewünschte Richtung. Die einzigartigen Entwürfe von Eileen Gray – endlich einmal eine Frau unter den Modernisten – mutierten zu universellen Ikonen und bestärken mühelos das Gefühl von Luxus, den man sich leisten kann. Fernseher und Internet werden über den gleichen Bildschirm angezeigt, während sie sich genüsslich im Bett räkeln.
Onze kamers
Nos chambres
Our rooms
Unsere Zimmer
Romantik
- Urania Junior Suite
- Urania Junior Suite
- Urania Junior Suite
- Urania Junior Suite
- Polyhymnia Luxe
- Polyhymnia Luxe
- Polyhymnia Luxury
- Polyhymnia Luxuriös
- Terpsichore Superieur
- Terpsichore Supérieure
- Terpsichore Superior
- Terpsichore Superiör
- Melpomene Superieur Luxe
- Melpomene Supérieure Luxe
- Melpomene Superior Luxury
- Melpomene Superiör Luxuriös
- Clio Superieur Luxe
- Clio Supérieure Luxe
- Clio Superior Luxury
- Klio Superiör Luxuriös
- Calliope Luxe
- Calliope Luxe
- Calliope Luxe
- Kalliope Luxuriös
- Euterpe Superieur
- Euterpe Supérieure
- Euterpe Superior
- Euterpe Superiör
- Erato Superieur Luxe
- Erato Supérieur Luxe
- Erato Superior Luxe
- Erato Superiör Luxuriös
Design
- Jacobsen Superieur
- Jacobsen Supérieure
- Superior
- Jacobsen Superiör
- Hoffmann Superieur
- Hoffmann Supérieure
- Hoffmann Superior
- Hoffmann Superiör
- Eames Superieur
- Eames Supérieure
- Eames Superior
- Eames Superiör
- Le Corbusier Superieur Luxe
- Le Corbusier Supérieure Luxe
- Le Corbusier Superior Luxury
- Le Corbusier Superiör Luxuriös
- Van der Rohe Superieur Luxe
- van der Rohe Supérieure Luxe
- Van der Rohe Superior Luxury
- Van der Rohe Superör Luxuriös
- Breuer Superieur Luxe
- Breuer Supérieure Luxe
- Breuer Superior Luxury
- Breuer Superiör Luxuriös
Gastenkamers
Chambres d'ami
Guestrooms
Gastkammer
- Pater Klerk
- Père Klerk
- Father Clerk
- Pater Klerk
- Burggraaf Frimout
- Vicomte Frimout
- Viscount Frimout
- Burgraf Frimout
- Prinses Mathilde
- Princesse Mathilde
- Princess Mathilde
- Prinzessin Mathilde
- Baron Henri
- Baron Henri
- Baron Henri
- Baron Henri