Deze muze van het fluitspel kan niet zonder haar fluit en muziekinstrumenten. Hier voert terracotta de boventoon en geniet je van het zicht op de Paardenmarkt. Wie het fluitspel niet machtig is, kan afwisselend baden of douchen en komt op die manier ook wel waar hij wezen moet.
Cette muse de la flûte ne se sépare jamais de sa flûte et de ses instruments de musique. Ici, la couleur terracotta donne le ton et vous pouvez profiter de la vue sur le Paardenmarkt. Si vous ne jouez pas de la flûte, vous pouvez aussi trouver votre bonheur en alternant bain et douche.
This muse of the flute instrument simply cannot do without her flute and other wind instruments. Here, terracotta is the key colour and the vista on offer looks out across the Paardenmarkt (Horse Market Square). Those who have not mastered the art of flute-playing, can take alternate baths and showers which should ultimately land them wherever it was they wanted to get to in the first place.
Diese Muse des Flötenspiels kann nicht ohne ihre Flöte und ihreMusikinstrumenten leben. Hier steht Terrakotta im Vordergrund, und Sie können den Blick auf den Paardenmarkt geniessen. Wer des Flötenspiels nicht mächtig ist, kann abwechselnd baden oder duschen und findet auf die Weise ebenfalls das, was er sucht.
